Und heute hat mich l’autre côté wieder: ebay: Johanna Wagner “Juliette” … très européenne!

Auf Ebay dieses Kunstwerk zu ersteigern war ein Nervenkitzel. In den letzten Sekunden mit Unbekannten um dieses Meisterwerk gerungen … demnächst bei mir im Wohnzimmer zu betrachten!

johanna-wagner.de

He was my inspiration to create a blog of my own.
Let’s blog!

Washington DC

enjoy

SOMMER 2004
06.MAI – 19.SEPTEMBER

Mein Leben als Intern
in Washington, DC

Ich bin ein Intern.
Was ist ein Intern?
Was macht einen Intern aus?
Wofuer steht „Intern“ eigentlich?

Ein guter Freund eines jeden Interns in Amerika ist Leo.
Leo ist ein online Woerterbuch: English – Deutsch und vice versa.
Ein fast jeder hat in unter seinen Favoriten eingespeichert, sodass jedermann jederzeit jedes erdenkliche Wort, das einem gerade nicht einfaellt, oder von dem man noch nie gehoert hat, eintippseln kann und ruck zuck auf einen Klick die diversen Uebersetzungsvarianten auf dem Bildschirm erscheinen.

Intern also. Und hier die Ergebnisse:
intern der Assistenzarzt
intern [med.] der Kliniker – Medizinstudent der klinischen Semester
intern [Amer.] der Praktikant | die Praktikantin
intern der Referendar | die Referendarin
to intern als Praktikant arbeiten
to intern als Praktikantin arbeiten
to intern internieren
designed for internal posting intern bebuchbar
intramural expert intern tätiger Fachmann

Im Endeffekt bin ich kein Assistenzarzt oder Referendar, intern bebuchbar bin ich auch nicht, ich bin schlicht und einfach eine Praktikantin.
Ich bin eine billige Arbeitskraft des Aussenministeriums, die den Sommer in DC erkundet.
Ich bin hier zum Forschen fuer die Diplomarbeit und um ein Praktikum im Kulturforum der oesterreichischen Botschaft zu machen.

Ich bin ein Intern!

Auf den folgenden Seiten ist nachzulesen, wie mich die Vereinigten Staaten, von Amerika und deren Hauptstadt Washington D.C., deren Einwohner, und die lokalen Braeuche beeindrucken.

Eines beschaeftigt mich vor allem:
Das abenteuerliche Leben eines Intern zu ergruenden!

Mitte Mai – erstes Lebenszeichen

Hallo meine Lieben!
Es ist schon fast eine Woche vergangen, dass ich Austria verlassen habe und mich hier in der 3615 Cumberland Street NW, 20008 Washington D.C. eingenistet habe.
Es hat sich so viel getan!
Ich wohne bei einer griechisch, schweizerischen Familie, einer Mutter names Kristina Bonilla, die Autorin ist und mindestens 250 Kilo auf die Waage bringt. Ihre Tochter Alex wiegt glaub ich max. 35-40 ist 14 und mitten in der Pubertaet. Eine zweite Untermieterin aus Deutschland, Anne, die hier auch ein Praktikum macht, wohnt direkt ueber mir. Das Haus ist wunderbar: mit Garten, Klimaanlage – und wirklich nett gelegen: ca 10 min zu Fuss von der Botschaft und der naechsten UBahn – Van Ness.
Mein Zimmer schaut fast genau so aus wie mein Kinderzimmer – fuer alle die es kennen – weisse Moebel, blaue Waende, nur ein bissl kleiner.
Der Jetlack laesst mich immer noch sehr frueh aufwachen, was auch seine guten Seiten hat: ich habe fast jeden Tag den Sonnenaufgang gesehen: sehr schoen!
Am ersten Tag – da war ich noch total muede hat mich Kristina gleich zu einem griechischem Festival geschleppt: genau wie bei „my big fat greek wedding“ J
Am Wochenende habe ich mich dann gleich zwei mal mit Deborah (quasi meine ex-fast-SchwiMu) getroffen. Sie hat mich mit Handtuechern und drinks versorgt … Vodka- Martini in superschoenen Bars: der Le Bar (gleich neben dem weissen Haus) und der Lobby vom Regis Hotel (very chic)
Am Montag war mein erster Arbeitstag: sehr nett: ich fuehle mich total wohl auf der Botschaft – hab auch schon zwei mal mit der Frau Botschafter gequatscht J
Meine Kolleginnen Enrica und Margareta, mit denen ich im Kulturforum arbeite, sind total nett! Sehr gutes Arbeitsklima.
Gestern hatten wir eine Planungsbesprechung und jetzt habe ich auch schon ein paar Arbeitsauftraege.
Aja: am Montag war ich noch bei dem Junge-Oesterreicher-Treffen: lauter Leute von der Botschaft, Weltbank, den Medien und halt auch viele Praktikanten …
Gestern war ein Empfang von der Griechischen und Truerkischen Botschaft: Vorpremiere von Troja mit anschliessendem Cockttailschluerfen und Hour d Oeuvre mampfen … besser geht’s nicht (der Film ist gut und kommt eigentlich erst in 4 Tagen hier raus … coolJ
Freu mich schon von Euch zu hoeren!
Was gibt’s neues daheim?

Mein Memorial Day Weekend

Hallo!

Mein Memorial Day Weekend:

Jeder faehrt ueber dieses lange Wochenende aus Washington raus. Jeder, der ein Auto hat!
Hab mir anfangs gedacht, ich bleib als einzige in D.C. ueber und werde hier versaueren.
Dem war nicht so!
Also: am Samstag war die Eroeffnung vom WW II Memorial am Mall (ein riesen Event) alle haben davor gewarnt hinzugehen; 1. wegen der Menschenmassen und 2. wegen der „Terrorwarnungen“
Ich wollte mich um 12 mit einer Freundin dort treffen. Da ich aber seitdem ich hier bin – ganz wider meiner Natur – immer um 7 (!!!!) aufwache und dann auch aufstehe – also sowieso munter bin, hab ich mich am fruehen Vormittag auf den Weg gemacht und bin zum Eastern Market gefahren. Mit der Metro, wo bei jeder 2. Station eine Terrorwarnung druchgesagt wurde. Undercover Cops waren anscheinend auch den ganzen Tag in der UBahn.
Am Markt war es – wie nicht anders zu erwarten – wunderschoen! Neben der Markthalle, gab es einen Obst und Gemuesemarkt (wie diese amerikanischen Pfirsiche duften koennen!) und dann halt noch einen richtigen Kunsthandwerkst und Antiquitaeten Markt.
Ich bin sicher zwei Stunden druchgeschlendert, hab Fotos gemacht von Marktschreiers, einer Jazzcombo am Strasseneck und vom Spargel!
Dann hab ich einen gemuetlichen Guten-Morgen-Cafe in einem echt netten Lokal mit guter Musik, gleich beim Markt geschluerft und die Washington Post gelesen. Das Thema WWII Memorial fand sich auf jeder Seite … hab mich also drauf eingestimmt und bin dann beim Capitol vorbei zum Mall runter, wo ich mich bei den National Archives mit Silke, einer steirischen Praktikantin in der Wissenschaftsabteilung der Botschaft, getroffen hab. Wir sassen ein Weilchen beim Navy Memorial als da eine Kapelle anfaengt zu spielen – und nicht irgendwas: die National Anthem – die Hymne … auf einmal springen alle Amis auf, halten sich die Hand an die Brust und setzen diesen patriotischen Blick auf. Genau dann hat mein Handy gelaeutet und ich hab – weil ich noch dazu zu telefonieren begonnen hab – ganz boese Blicke eingefangen!
Wir sind dann zum Mall, wo wir eigentlich hunderttausende Veteranen und deren Familien, sowie Schaulustige erwarteten, dem war nicht so … es war relativ aufgelockert, laute Musik aus den 40 ern, viele grosse Screens mit Bildern von damals und heute.
Mir sind ein paar mal fast die Traenen gekommen, beim Anblick der Veteranen. 80, 90 100 Jaehrige in ihren Uniformen von damals, mit Abzeichen und Orden, Schirmkappen mit verschiedensten Erkennungszeichen oben drauf. 50% davon im Rollstuhl, oder mit Gehhilfe. Fast genauso viele Frauen wie Maenner. Hab Veteranen gesehen die tatsaechlich alte Kameraden getroffen haben und die sich in die Arme gefallen sind, andere waren mit ihren Kindern da, die auch beim Militaer sind. Es war sehr sehr beeindruckend.
Zum Memorial selbst sind wir gar nicht hingekommen, da man dort nur mit Ticket rein durfte. Hab ein Foto von 2 Vetereanen gemacht und ihnen gesagt, sie seine mein Souvenier von heute – die haben sich voll gefreut
Wir beschlossen wieder rauf nach Eastern Market zu gehen, um dort was zu essen.
Auf dem Weg dorthin (mitten am Mall) stossen wir auf eine Menschentraube und wir wissen nicht so recht wie oder was geschieht … da seh ich ihn, mitten in der Schar von gierigen Leuten und den Securities mit ihren schwarzen Anzuegen und Sonnenbrillen, und schrei: Da ist Bill Clinton!
Ja, ich bin hoechstens 2 Meter von Billy entfernt gestanden, hab dann auch gleich meine Kamera gezueckt und freu mich schon riesig auf die Fotos! So nahe bei einem so „grossen“ Mann zu stehen hat mich schwer beeindruckt.
Unglaublich eigentlich, jetzt hab ich innerhalb von 2 Wochen 2 Praesidenten geknipst!!!
Ich war ganz hin und weg … und bin es jetzt noch!

© Regina

Jedenfalls sind wir dann noch Essen gegangen und dann noch mal den ganzen Weg zur UBahn uebers Mall zureck. Die Distanzen sind hier nicht zu unterschaetzen: Alles in allem war ich am Samstag neun Stunden zu Fuss unterwegs!! (und in neun Stunden kann man sich einen gewaltigen Sonnenbrand im Nacken und auf den Schultern holen!)
Am Abend hat mich dann Betty (eine Freundin von Deborah), die auch alleine am WE war, angerufen, ob wir am Sonntag was unternehmen sollen. … und sie hatte eine geniale Idee: Strawberryfestival in Delaplane / Paris!
Delaplane oder Paris findet man auf keiner Karte, das ist noch kleiner als Weistrach, ich glaub noch kleiner als St. Johann! Es ist ca 1.5 Stunden ausserhalb von D.C / ja, wir haben uns natuerlich verfahren J
Wir wurden naemlich abgelengt, konnten uns also nicht auf die Strassenschlider konzentrieren, weil uns auf der anderen Seite von der Route 66 tausende Motorraeder entgegenkamen: tausende!! Sicher 20 Kilometer im Gegenverkehr – in einer langen Schlange (der restliche Verkehr wurde aufgehalten) … war ein Bild fuer Goetter, Biker aus ganz America, mit ihren Fahnen und Flaggen, in der Lederkluft, auf dem Weg nach D.C. zum jaehlichen Bikertreffen fuer den Frieden (oder zumindest in Erinnerung an die Veteranen) – echt cool!
Zurueck zum Erdbeerfest:
Als wir dann dort waren konnt ich es kaum fassen: Kuehe, Schweine, Pferde, Counrymusik, Strohballen zum draufsitzen. Strawberryicecream, strawberryjuice, strawberryshortcake, strawberrycheescake, und strawberries natuerlich – alles was das Herz begehrt! Hab dort auch mein erstes Rootbeer getrunken (igitt)
Wir haben uns Erdbeeren auf die Wange malen lassen und Kuehe gestreichelt …

Genau das hab ich gebraucht nach ueber 3 Wochen in der Stadt! Countryside pur!
Auf dem Weg zum naechsten Abenteuer sind wir dann zum Cracker Barrell – einem Autobahnrastrestaurant – wow! So viel paniertes Hendl hab ich noch nie bekommen! War delicioes und hab mir alles einpacken lassen (tut hier jeder und ueberall): hab es auch gestern zu Abend gegessen und werde es auch heute zum Dinner verspeisen!
Dann sind wir noch nach Manassas. Ich hab an Steph gedacht: nicht nur weil das ein sehr beeindruckendes Civil War Battlefield ist, sondern v.a. weil die eine Buecherei voll mit Literatur dazu haben!
Wir sind ungefaehr eine Stunde quer durchs Schlachtfeld marschiert, und sind dann zurück nach D.C.
Gestern war Memorial Day und es hat den ganzen Tag geregnet.
Eigentlich wollten Silke und ich ja in den Zoo (der ist auch gleich bei mir in der Naehe), aber da das Wetter so schlecht war, haben wir umdisponiert und sind ins Naturhistorische Museum – tote Tiere und Steine anschauen.
Hab den groessten Diamanten, den Hope (?) Diamanten gesehen und einen Dinosaurier (nur die Knochen)
Weil am Memorial Day ein spezieller Ausverkaufstag ist hab ich mir bei Hechts DKNY Kaki Hosen statt um 79 um 30 Dollar gekauft (musste sein!) und die hab ich auch heute an!
Wobei ich ja auch ein zweites Outfit mithab, weil ich mich spaeter noch stylen wird, da ich zur franzoesischen Botschaft fahr um bei deren Empfang franzoesiche Leckerein zu mampfen … die feieren, dass es ab heute zum ersten mal in Amerika das TV Programm TV5 (nur in DC uebers Kabel) geben wird … freu mich schon!!
Bin heute auch alleine im Kulturforum, also meine eigene Chefin – werd jetzt arbeiten!
Hugs und Kisses!
Freu mich auf eine Antwort
Regina

____________________________________________________________

Ein Tag im Leben der Regina M.

11. JUNI

7.30 Ich liege in meinem Bett und traeume suesse Traeme, als ich ploetzlich
durch schrille Schreie und furioeses Durcheinander im Nebenzimmer geweckt
werde.
Im Nachbarraum wohnt Alex, die 14 jaehrige Tochter meiner Vermieterin.
Alex ist nicht der einfachste amerikanische Teenager. Sie kifft, hat
unglaublich ungeheure Freund (sogar ich schreck mich da dann und wann) und
von eben diesen schleppt sie jeden zweiten Tag einen neuen ab – d.h. sie
taucht mit einem von Knutschfleckten uebersaeten Hals und Gesicht zu sehr
unchristlichen Zeiten daheim auf! Ihre Mutter (reminder: 250 Kilo,
unbeweglich, 63 Jahre, Republikanerin aus ganzem Herzen) ist sehr naiv und
einfach unbeholfen, sodass sie im Endeffekt die Kleine in dein Reha steckt,
sie in ein esotherische Schule stecken will, sie auf eine Kindercamp in die
Wildnis schicken will und halt wie an unserem gegebenen Tag, die Polizei
ruft.
Ja, ich bin von der Polizei aufgeweckt worden. Der Grund, warum sie sie
gerufen hat: ein kleiner 14 bis 16 jaehriger im Bett der Alex. Kristina
schlaeft normalerweise immer bis Mittag, partout an diesem Tag steht sie
auf, checkt ihre Tochter aus und kriegt diesen Anfall, Polizei, Blaulicht, 2
Stunden Standpauke der Polente. Ich war uebrigens die Freundin, der Gast aus
Austria (wohn ich etwa illegal – zahl ich meine 750 USD pro Monat unter der
Hand?)
9:00 Verlasse das Haus – tue so als ob ich ins Bureau ginge, wobei ja der
Donnerstag eben frei, weil Feiertag ist.
9:15 Die Strasse rauf befindet sich der Washingtoner FOX Sender – den ich
zuvor durch Zufall gesehen hab und jetzt auschecken will. Zuerst lassen sie
mich nicht rein, muss dem Concierge lang und breit erklaeren worum es in
meiner Diplomarbeit geht und warum ich Fox Mediadaten haben will und
brauche. Im Endeffekt stellt sich raus, dass der Concierge ganz neu ist und
das Wort Mediadaten nicht kennt. Er ruft 43 Nummern durch und gelangt dann
schliesslich zur Research Abteilung. Eine Lady kommt runter und gibt mir
ihren Kontakt, ist voll freundlich und bietet mir an alle Unterlagen die ich
haben will / brauche per email zu schicken. Ja, jetzt ist es soweit, ich
starte voll durch mit der Diplomarbeit.
10:00 geh beim Capitol vorbei und sehe die ewig lange Schlange von
Kondolenten, die sich beim Ronny verabschieden wollen. Unglaublich; jetzt
bin ich seit ein paar Wochen da, und habe 2 lebende / lebendige Praesidenten
und einen toten gesehen. Den Toten hab ich natuerlich nicht wirklich
gesehen, aber ich bin quasi an ihm vorbeigekommen.
Ich bin dann in die Library of Congress: und weil die halt einmal die
groesste hier im Lande ist, war ich voll verloren. Ich hab mich ja schon vor
einiger Zeit eingeschrieben, aber die Internetrecherche war nicht so
erfolgreich wie ich mir das vorgestellt hatte. Jedenfalls bin ich zu einer
netten, in ihren Vierzigern stehende / meiner Meinung nach lesbischen /
Bibliothekarin, die hat mir dann ganz professionell und im Endeffekt recht
logisch das System erklaert. Ein Schritt naeher zur Literatur!!
12:00 Aus der Metro rauskommend werde ich zurueckgeschlagen von der
unheimlich intensiven Hitze. Ein Wahnsinn; man steht ca. eine Minute
draussen und glaubt, dass sich die Haut auf den Schultern aufzieht und dass
die Lunge vor lauter heisser Luft gleich explodieren wird. Ich fluechte ins
Barnes & Nobles: einer Traumbuecherei (ich denke: so was in die Richtung
werde ich eines Tages auch eroeffnen) Buecher Buecher Buecher, und ein
Cafehaus mittendrin. Ich komme greade rechtzeitig zu einer Lesung, bzw. seh
ich einen Stapel Buecher auf einem Tischchen, nehm eins, schmoekere rein und
da quatscht mich eine an: ob ich bei der Lesung da sein werde? Ich erblicke
im selben Augenblick das mir gegenueberstehende Gesicht auf dem Buchruecken
und werde mir dessen bewusst, dass ich mit der Autorin spreche. Naja, da hab
ich mich halt ihrzuliebe hingesetzt und ihr zugehoert, eine Vodoostory aus
den Suedstaaten (die Geschichte ihrer Oma?) Sie liest eine Passage, in der
Haenderln geschlachtet werden (hm)
13:00 Ich bin mir nicht sicher ob es die Haenderlnszene ist, oder einfach
weil es Mittag ist, jedenfalls steigt mir der Cafegeruch in die Nase und ich
werfe einen Blick aufs Buffet im Cafe und entdecke einen Chickenwrap. Ein
Cappucino dazu und die Mittagspause ist perfekt.
14:00 Eigentlich wollte ich mich Paul treffen, wie sich aber spaeter
herausstellt, ist er „schwerkrank“, leidet an Allergieanfaellen’ und kann
keinesfalls wie vereinbart auf einen Chat in die Stadt kommen.
14:30 Nachdem ich 2 Minuten richtung WWII Memorial gehe, sticht mir die
Hitze wieder ins Gesicht und im gleichen Augenblick erspaehe ich das Old
Post Office: da fluechte ich mich rein, fahr mit dem Lift gratis auf den
Turm (es ist eines der aeltesten Gebaede in D.C ) und bin einfach nur
ueberwaeltigt vom Ausblick: klarster Himmel – Bilck ueber die ganze Stadt –
und eine kuehle Brise!
15:00 Ich werde muede und mach micht aufm Heimweg, denke dran dass ich kein
Wasser daheim hab; das Leitungswasser darf man hier ja – aus gegebenen
Gruenden ja nicht drinken.
15:30 Bin im Wholefoods … kaufe Wasser und schleppe 3 Gallons (sehr schwer)
den ganzen Weg nachhause.
17:00 Nach einer angenehmen Dusche, beschliesse ich den Abend ausklingen zu
lassen und schmeiss mich in meinem Bikini in den Garten. Da bleib ich aber
nicht lange: die Gelsenplage hat begonnen: ich bin von oben bis unten
abgenagelt. Au!
20:00 Ich ueberlege, wen ich ueberreden koennte noch ein bissl wegzugehen,
aber dann kommen Kristina und Alex heim. Ich beschliesse ihnen den Film
Requiem for a Dream, den ich vor kurzem im Angebot gekauft hab zu zeigen.
22:00 Sie sind beide geschockt.
22:30 Ich geh schlafen.

Neuer Tag … neues Abenteuer!
Bis bald
LG
Regina

Ein amerikanisches Wochenende / Teil II

21 Juni 04

Samstag morgen um 6.30 Treffen sich die Praktikanten. Beziehungsweise werde ich von Clemens, Trade Office, Gabriele, Political Office und Kathrin, Goethe Institut, Ecke Cumberland und Connecticut abgeholt. Mit dem Leihauto: einem goldenen Dodge / yeah! Cooler Flitzer.
Die Tage davor haben wir in unseren Mittagspausen Plaene geschmiedet, hin und her diskutiert wer was sehen will, wie weit wir es in zwei Tagen schaffen koennen. 2 Tage, 4 Leute – zehn mal zu viele Ideen!
Irgendwann am spaeten Nachmittag am Freitag haben wir es dann auf den Punkt gebracht: ein Tag Philadelphia und ein Tag am Strand in Rehoboth. Uebernachtung am Meer!
Auf mapquest.com haben wir uns Routen und Dirketionen ausgedruckt. Um auf Nummer sicher zu gehen, habe ich uns noch einen Strassenatlas gekauft, was sich im Endeffekt ausgezahlt hat … die Abzweigungen sind manchmal sehr leicht zu uebersehen …
Wir sind aber recht zuegig nach Phily durchgefahren: ich konnte mich vom letzten Jahr noch ein bissl erinnern und habe es geschafft das Auto direkt auf den gratis Parkplatz vor den Rockysteps zu lotsen. Wir sind dann gleich, Luftboxbewegungen machend die Stufen zum Art Museum raufgetribbelt und haben unsere Fuesse, die zu diesem Zeitpunkt noch nicht so weh taten wie es spaeter am Tag der Fall sein sollte, in die in gold gegossenen Abdruecke von Rocky alias Sly Stallone gestellt, geposed, erste Touristen Philiy-Fotos geschossen.

© Regina

Wir hatten keinen richtigen Stadtplan von Phily, deswegen sind wir einfach der Nase nach in Richtung Wolkenkratzer der Skyline.
Das erste was uns auf dem Weg gen Zentrum begegnet ist ein PhilyCheeseSteak Standl (genau wie ein Wuerstelstandl bei uns daheim, aber mit Phily Cheese Steak)
Wir habens grad noch daran vorbei geschafft / es war ja noch frueh, sind an der City Hall vorbei in Richtung Market Street. Auf dem Weg haben wir in einem Chocolat Museum auch einen Stadtplan bekommen und herausgefunden, dass wir direkt im Zentrum gratis parken und dass das Zentrum leicht an einem Tag zu Fuss zu schaffen ist.
In der Markthalle, voll mit Fisch, Gemuesen, Obst, krabbelnden Lobsters, Kaesesorten und Hoagiestandeln sind wir von Geruechen betaeubt und verzaubert in die bunte kulinarische Welt der Ostkueste getaucht.
Hoagie: eine zweite phily „Spezialitaet“: ein Sandwich gefuellt mit Koestlichkeiten, meins mit Roast Beef … prall gefuellt, und ca einen halben Meter lang! Eine Tasse Cafe und ein paar Schnappschuesse von Unikaten der Markthalle und weiter zur South Street. Ausgefalle Shops und ebensolche Leute!
Ueber den Hafen sind wir weiter zur Altstadt, wo wir historisch taechtige Haeuser besichtigten und ich mir die Urkunde, die Declaration of Independance gekauft hab J
Nach ein paar Metalldetekotoren und Flughafenstimmung beim Eingang haben wir die Liberty Bell besichtigt (viel Laerm um Nichts)
Zu diesem Zeitpunkt waren wir schon ca 4 Stunden auf den Beinen und beschlossen aufzubrechen ueber Chinatown zurueck zum Auto und Richtung Strand … insgesamt 6 Stunden Spazierzeit in Filp Flops machen muede Beine.
Der Weg zum Strand, war recht verwirrend, aber im Endeffekt sind wir nach drei Stunden am Atlantik angekommen.
Touristen, Autos, keine freien Zimmer. Stau, Rausspringen, Preise erfragen … Schock: Doppelzimmer ab 140 Dollar. Und alles andere war ausgebucht. Haetten wir doch lieber vorher buchen sollen?
Wir sind dann die Promenade von Rehoboth entlang und in Dewey Beach gelandet und haben ein Vierbettzimmer um 107 USD gefunden: ideal, superschoen, mit Bilck auf die Bucht und 2 min zum Strand, der wunderschoen und nicht ueberfuellt war.
Samstag Abend: Party Party Party! … fast so wie auf der Maturareise … unglaublich J
Nach einer langen Nacht (ich will mich da jetzt nicht in Details verlieren …) bin ich (weiss Gott warum) um sieben aufgewacht, zum Strand … und konnte so richtig durchatmen … ich liebe das Wasser und das Meer … ein Gefuehl der Freiheit.
Ich hab dann eine Weile einen Supermarkt gesucht und Fruehstueck besorgt und gemacht … die anderen / verkaterten haben sich gewundert … waren dann aber auch sehr erfreut, dass wir den Tag am Strand so bald begonnen haben.
Sommer – Sonne – Sonnenschein … in der Sonne liegen, den Wind im Gesicht spueren und sich beim Baden abkuehlen, ein Strandspaziergang … ein perfekter Tag in Dewey Beach!
Um zwei, als es so richtig schoen heiss wurde, und wir uns schon alle einen schoenen Sonnenbrand geholt haben, sind wir dann zu den Outletmalls: Marathonshopping in Delaware (wo man keine Tax zahlt) / 2000 Shops, 5 Stunden durchwuehlen … und fuendig werden!
Clemens war sehr tapfer!
Er hat uns dann auch gut heimgebracht (perfektes Timing mit Sonnenuntergang auf der Bay Bridge …. Ein Bild fuer Goetter)
Um 11 war ich daheim.

Wollte mir dann eigentlich noch meine vom Winde verwehten und der Sonne ausgebleichten (oder waren das doch die grauen) Haare faerben, aber das hab ich auf heute in der Frueh verlegt.

Alles in allem ein perfektes Wochenende!

Mit freundlichen Grüßen
Regina

Alltaegliche Alltagsgeschichte aus good old America

Hyperaktive Hunde und Teenager und das Sachertortenmeeting

Alexandra, die 14 Jaehrige Tochter meiner Landlady ist, nachdem sie 5 Tage und 4 Naechte abgaengig war, und ebenso lange verzweifelt von der Polizei gesucht / aber nicht gefunden wurde, braungebrannt und total verliebt von einem Strandtrip mit ihrem 16 jaehrigen Freund zurueckgekommen. Weil ihre Mum, wiederum meine Vermieterin, die kein Sterbenswoertchen von einem Freund, geschweige denn einem Strandtrip wusste, bei einem Drogentest ein paar Wochen zuvor herausgefunden hatte, dass die Kleine nicht nur kifft sondern auch kokst, ist Kristina am Wochenende – aus mir mittlerweile hoechst verstaendlichen Gruenden – ausgeflippt. Sie war non Stopp mit der Polizei in Verbindung, die schien aber immer irgendwelche richtig ernsten Faelle wichtiger zu nehmen als ein vermisstes Rich Kid, mit einer wohlernaehrten Mutter, die Bilder von all „Ihren“ republikanischen Praesidenten aufm Beistelltischchen stehen hat und mit denen gelegentlich auch redet.
Als Alex dann endlich von selbst heimgekommen ist, hat sie die Mutter direkt in eine Klinik, d.h. ein Rehazentrum verfrachtet – natuerlich gegen ihren Willen.
Die Kleine muss sich wohl ziemlich gewehrt haben. Kratzspuren nicht ausgeschlossen. Kristina schien sichtlich erleichtert, Alex interniert zu haben, doch die Freude sollte nur kurz anhalten, nach 2 Tagen wurde die Alex naemlich wieder heimgeschickt, ohne Diagnose, ohne jemals mit Aerzten gesprochen zu haben. Der Grund: Wochenende. Sie sei ausserdem kein akuter Fall und: die Mutter habe nicht bezahlt. No Money – no treatment. Trotz Sozialversicherung. That’s the way it goes.

Sie ist also wieder daheim und das Spiel geht weiter, Alex hintergeht ihre Mum, trifft sich heimlich mit ihrem Lover, kifft, geht zu Rockkonzerten, kommt mit Knutschflecken uebersaet und mit einer neuen Trophy heim: die Mutter weiss Bescheid, dass ihre Tochter und deren Freundinnen, ebenso aus gutem Hause, ausziehen um v.a. in den Boutiquen von Georgetown fladern zu gehen. (ich hab mich schon gewundert, wie sich die Kleine all diese Kosmetika leisten kann, von denen ich nur traeume, well well)
Kristina erzaehlt mir ganz schockiert, dass der Kinderarzt ihr geraten hat, Alex die Pille zu verordnen, wobei ich sie bezueglich Verhuetung und Kondome angesprochen hab. Kristina: „Ich habe bis jetzt immer nur mit ihr darueber gesprochen es nicht zu tun“

Ein tatsaechlich nicht vorhandenes Kommunikationsverhaeltnis der beiden ernuechtert mich taeglich / vor allem wenn die 2 in der Frueh, noch bevor mein Wecker laeutet, zu streiten beginnen. Alex soll auf, sich duschen, anziehen, fruehstuecken, zur Schule, und Kristina liegt breit in Ihrem King Size Bett und kommandiert die Kleine herum. Kristina ruehrt sich nicht vom Fleck, sie gibt ihre Befehle vom Bett im 1. Stock aus. Und wenn Alex den Bus versaeumt, dann kann sie sich was anhoeren. Eine Mutter, die sich ueber ihre 14 Jahre alte Tochter aufregt, dass sie sich verschlaeft, und selber nie vor Mittag ausm Bett kommt. Scary!

Ein Einblick in amerikanisches Familienleben sondergleichen.

Da waere auch noch das Huendchen namens Scotee. Als ob die Familie nicht schon genug Probleme am Hals haette, haben sie / bzw wir … denn ich bin ja Teil der Familie …/ eine kleine Welpe bekommen. Bin kein Hundekenner geschweige denn Freund; aber sie ist suess.
Schwarz weiss. Klein. Bleibt auch ganz klein. Hat kurze Haare. Kristina meinte sie werden auch „Rat Terrier“ genannt weil sie ausschauen wie Ratten … aber kann sein dass das einer dieser amerikanischen Witze war, die ich nicht verstanden hab.

Ich hab ihr mittlerweile „sit“ beigebracht und dass er nicht in mein Zimmer darf, sie holt auch ihren Spielzeugknochen und bringt ihn brav zurueck. Gassigehen hat sie noch nicht heraussen und ich fuehle mich ehrlich nicht verantwortlich. Ich hab in den letzten Tagen schon soviel Mist weggeraeumt, weil ich es nicht ansehen kann, die Scheisse am Perserteppich liegen zu lassen.

Gestern jedenfalls, als ich heimkam war Scotee (das ist Norwegisch und heisst „die mit dem Schwanz“, weil sie ihren Schwanz nicht gestutzt haben) voellig hyper.
Sie fetzt quer durch das Ess und Wohnzimmer, springt mich an. Beisst in meine Zehe, knabbert das Telefonkabel durch. Springt auf Princess, den alten Hund. Schlupft in die ueberdimensionalen Schlapfen von Kristina. Hetzt in den ersten Stock. Stolpert die Treppe wieder runder.
Als sie endlich mal vor mir zum Stehen kommt, bemerke ich dass ihr natuerlich weisses Fell orange eingefaerbt ist und spreche Kristina drauf an. Die ist schockiert und hofft, dass das Huendchen nicht ihren ganzen Medikamentenkorb gegessen hat. Das Orange war eine Tinktur von ihr … ob Scotee wohl an eine der Aufputschpillen gekommen ist?
Warum kleine Hunde so hyper sind? Die Frage eruebrigt sich dann wohl.
Scotee hat mich dann auch noch gebissen. In meinen rechten Zeigefinger. Ich hab sogar geblutet. Grr.

Nach dem Hundeintermezzo bin ich gefluechtet und wollte meine Photos vom Best Buy abholen, die waren aber wiedereinmal nicht da. Hab dann noch bei Digitalkameras herumgeschaut, aber beschlossen, als ich an Seattle dachte, dass das momentan im Budget nicht drin ist.

Seattle? Ja, ich hab gestern meinen ersten Flug online gebucht. Natuerlich hat mein Visakarte nicht funktioniert, koennte ja ein Terrorist sein und darf deswegen Fluege nicht online buchen. Meine Kollegin war so nett und hat mir ihre geborgt.
Jedenfalls habe ich einen sehr guenstigen Direktflug von DC nach Seattle (zu meinem Ex- Mitbewohner Mike und seiner Freundin Kimberly) bekommen: von 4. bis 11. August! Mit Alaska Airlines.
Ein Lichtblick!

Nicht der einzige: heute ist Freitag und einige werden an dieser Stelle glauben, ich freu mich jetzt schon besonders aufs Wochenende. Aber:
Worauf ich mich wirklich freu? Freitag Nachmittag und die Tortenschlacht im ersten Stock!
Socializing in der Botschaft. Einmal in der Woche, am Freitag puenktlich um 15.30 treffen sich alle Mitarbeiter im ersten Stock, da wo die Bidermaier Couch steht und es wir geschlemmt. Die Mitarbeiter, also die die auch im Gegensatz zu den Praktikanten (wie ich) auch was bezahlt bekommen fuer ihre Arbeit, wechseln sich zyklisch im Tortenbesorgen (mindestens drei Torten pro Freitag) ab und dann wird derjenige, der die besten Torten kauft gekuert!
Nein, das mit dem Kueren war nur Spass, aber sie hamstern halt das Lob des Tages ein!
Und alle unterhalten sich blendend. Echt nett!
Da trifft man dann auch die feschen Typen von der Wirtschaftskammer z.B.

Aber das ist eine andere Geschichte…

Alles Liebe
Regina

P.s.: keine Sorge, mir geht es hier gut / ich werd ja bald umziehen! J
Ausserdem wird mit so eigentlich nie fad und wenn ich mal meine Ruhe haben will geh ich alt zu „Politics & Prose“ (Buchladen 2 min von mir „daheim“ und hoer mir eine Lesung an (taeglich um sieben) … am Dienstag waer da uebrigens Autogrammstunde mit Bill Clinton …

1. Juli – NEWS

Hallo beisammen!

Koennt ihr euch noch an mein letztes mail erinnern?

Und den Abschlusssatz?

„P.s.: keine Sorge, mir geht es hier gut / ich werd ja bald umziehen! J
Ausserdem wird mir so eigentlich nie fad und wenn ich mal meine Ruhe haben will geh ich alt zu „Politics & Prose“ (Buchladen 2 min von mir „daheim“ und hoer mir eine Lesung an (taeglich um sieben) … am Dienstag waer da uebrigens Autogrammstunde mit Bill Clinton …“

Tatsaechlich fad wird mir hier echt nicht:

Ich schreib also von Politics & Prose, meinem Lieblingsbuchladen 2 min von mir daheim dirket auf der Connecticut Ave.
Und wenn ich da in den Artikel der heutigen Washington Post reinzoome (ich hab ihn ausgeschnippselt und ganz allein fuer dieses mail eingescannt)
Und ihr dann in der ersten Spalte lest:
“… robbery of the Sun Trust Bank branch in the 5000 block of Connecticut Avenue NW, a busy strip of stores and restaurants. … “ und Politics & Prose
Nicht nur, dass mein Lieblingsbuchladen gleich gegenueber der Sun Trust ist, nein! Eben diese Sun Trust ist meine Sun Trust in deren ATM (das ist amerikanisch fuer Bankomat) ich immer vertrauensvoll meine Bankomatkarte (nicht ATM Card im Amerikanischen, sondern Debit Card) von der Raiffeisenbank im Mostviertel stecke und eben auf diesem Weg Geld abhebe. Meine Miete, Geld zum Essen, Geld zum Gwand-Shoppen, Geld zum am Abend Weggehen, Geld fuer einen Cafe aus der Nespressomaschine im Office of Science and Technology in der Frueh.
Ja und genau eben diese meine Bank ist gestern ueberfallen worden!

Cool, denkt man sich jetzt wohl im ersten Augenblick, aber wenn man dann die Tankstelle gegenueber, an der ich meine Telefonwertkarten kauf und den CVS (wie der Bipa, nur halt amerikanisch) in den Nachrichten und in jedem Regionalsender den ganzen Tag lang sieht, dann wird einem bewusst, dass die republikanischen Reichen in NW von DC einen Schock erlitten haben.
DC ist die Stadt mit der hoechsten Kriminalitaetsrate in den USA. Taeglich werden Jugendliche von anderen Jugendlichen erschossen, Nachbarn fallen ueber Nachbarn her, Kinder werden vergewaltigt, andere abgestochen, Leichen tauchen auf, andere im Vorbeifahren erledigt, CIA, FBI, mittendrin.
Das FBI kommt auch, wenn ein Diplomat einen Autounfall hat, als eine Kollegin von mir einen kleinen Auffahrunfall hatte, waren auch zwei von denen dabei … um abzuchecken, dass eh alles ordentlich von Statten geht.
Ein weiterer Satz in der Berichterstattung der Post lautet:
„I hope we can hurry up and get them before they kill somebody.“ (die Bankraeuber waren schliesslich schwerbewaffet und haben auch zwei mal in die Decke gefeuert)
6 Bankraube, keine Spur. (das Fluchtfahrzeug haben sie ein paar Blocks von mir daheim in Flammen gesetzt, bevor sie in ein neues umgestiegen sind!)
Wo ist da das FBI? Kameras hier, Kameras dort, ein life Video des Regionalsenders vom Bankueberfall, Augenzeugen, eine Feuerwehrzentrale gleich nebenan.
Grundsaetzlich war ich auch der Meinung dass Clinton genau zum gleichen Zeitpunkt hier seine Autogrammstunde hatte, fuer die folgende Hochsicherheitsrichtlinien geplant waren.

These rules have been established by the publisher and President Clinton’s staff:
1) One book per customer will be signed. No exceptions.
2) Each customer must be present to get a book signed. There will not be any “holds for signing” like we customarily do.
3) There can only be one person in line per ticket.
4) Only copies of My Life will be signed. No other items, books, papers, or campaign memorabilia will be signed by President Clinton.
5) No photographs are allowed.
6) President Clinton will not be personalizing any books.
7) Because of the huge demand, we cannot promise that everyone’s book will be signed.
So viel Laerm also um ein Buch… und niemand war da beim Bankueberfall.

Da kommt mir grad die EAV in den Sinn … Baba bankueberfall … das Boese ist immer und Ueberall!

Themenwechsel.

Am Montag war Abschiedsfeier vom Franz Roessler, da hab ich ganz chillig an Riesengarnelen geknabbert und mit der Frau Botschafter ueber Cirque du Soleil gequatscht und dann mit dem Raimund Loew (der von der ZIB , der ORF Mensch in Georgetown) eine halbe Stunde geredet … sehr nette Leute eigentlich und der Hillinger Wein war auch gut!

… ausserdem wird mir so eigentlich nie fad

Was tut sich daheim so?

10 Dollar fuer meine Gedanken

6. Juli

Ich habe einen neuen Mitbewohner. Markus. Eigentlich habe ich zwei neue Mitbewohner, aber die zweite, die erst gestern spaet nachts angekommen ist, kenne ich noch gar nicht.

Lassen wir meine letzten Tage Revue passieren:

Ein Tag vorm Independence Day, Samstag.
Markus war schon seit Montag da, da ich aber ein Partygirl bin und jeden Tag unterwegs war, hab ich ihn noch gar nicht so richtig gesehen gehabt, am Samstag vorm Independence Day.
Jedenfalls geh ich am Samstag Vormittag shoppen und wollte dann auch noch zum Eastern Market. Nett wie ich bin hinterlasse ich dem Markus (nach einer Woche) eine Nachricht, dass er mich am Handy unter 202 460 7845 erreichen kann, fuer den Fall, dass er nachkommen will.
Es war heiss, bzw sehr heiss. Nachdem ich zu Fuss zu TJ Maxx gegangen bin (ca. 20 min einmal hin und einmal her) war ich voellig geschafft.
Jedenfalls komm ich heim bevor er mich noch anruft. Und empfaengt mich gemeinsam mit unserer Landlady Kristina. Mit, wie soll ich es sagen, vorwurfsvollen, Blicken (sowohl von ihr als auch von ihm), dass ich noch nichts mit ihm unternommen habe.
Deswegen nahm Kristina die Zuegel in die Hand: und hat mit uns / oder war es fuer uns entschieden mit uns essen zu gehen. Brunchen. Um halb drei nachmittags.
Markus wollte, so wie ich, eher zum Eastern Market, aber bevor wir noch irgendwas sagen konnten sassen wir schon im ueberdimensionalen Mercedes (ich als Tochter eines VW Golf fahrenden Papas empfinde dieses Auto quasi wie ein Spaceshuttle)
Die ganze Baggage sitzt also im Spaceshuttle Kristina am Steuer (Commander) Alex als Beifahrer (Number 1) und ich (Ms O Hura?) und Markus (Mr Spok der Android) im 2. Rang.
Ein mal aus der Garage und der Ally raus, zwei mal um die Ecke, dann faengt die Diskussion an:
Wo fahren wir hin? Wo wollt ihr hin? Wo sollen wir sie (die aus dem 2. Rang) hinbringen? Kennst du das eine? Wie hiess das noch mal? Ich will brunchen. Ist es schon zu spaet? Wir koennten raus aus der Stadt fahren. Oder wollt ihr rein zum Dupont Circle? Kennst du das eine – kannst dich erinnern? Ist das zu teuer? Wer hat ein handy? Ich will eine Bekannte anrufen!
Markus, der sich ein brandneues prepaid Handy zugelegt hat begeht einen faux pas und gibt Kristina tatsaechlich sein Handy.
Sie ruft ihre Schwaegerin, die sie eigentlich gar nicht leiden kann, an und stellt ihr die gleichen Fragen (s.o.)
Nach etwa einer viertel Stunde (meine Wenigkeit und der Android sitzten wie gelaehmt in ce back) beginnt ein kleiner, aber dennoch erwaehnenswerter Mutter – Tocher Dialog im ersten Rang der Karosse:

Alex (die Tochter): Mum, (ich uebersetze jetzt frei auf Deutsch) du verbrauchst all die Minuten vom Markus – hoer auf!
Kristina: aja
… redet weiter
Alex: (furios): Mutti! (so nennt sie sie in Extremfaellen)
Kristina legt auf, ohne mit ihrer Schwaegerin auf einen gruenen Zweig bezueglich Brunchmoeglichkeit gekommen zu sein.
Alex: Wenn du jetzt nicht sofort aufhoerst und wir nicht gleich weiterfahren (zu diesem Zeitpunkt ist das Auto schon 15 min ums Eck vom Haus geparkt, die Klimaanlage auf ca 12 Grad Celsius heruntergekuehlt und ich friere) … dann werden wir alle uebereinander herfallen, weil wir so hungrig sind und uns gegenseitig aufessen!
Kristina (aus heiterm Himmel und lautstark): ich koennte jetzt eine Kuh auffressen!

Ich bin mir nicht sicher ob ein email die Situationskomik widerspiegelt, aber that’s the way they are.

Anyways, wir sind dann in ce Endeffekt zum American Diner (noch zwei Ecken weiter weg) … also wiederum in der Naehe vom Politics & Prose … dem naehesten Restaurant ueberhaupt.

Dafuer haben wir eine viertel Stunde telefoniert und gefroren.

Szenenwechsel: American Diner. Marilyn Monroe mit Erdbeertoertchen und Frank Sinatra mit Burger und Pommes ueberdimensional auf die Wand portraitiert.
Hispanische Kellner, mit denen die Spanisch sprechende Kristina spanisch flirtet.
Dann die Qual der Wahl: nehm ich den Double Cheesburger mit Kartoffel Wedges und Cola, die Eggs Benedict mit Chocolate Milchshake und einem Dutzend Pancakes (wie Kristina) oder den Smokey Bacon Burger und Pommes. Ich entscheide mich fuer letzteres und bin sehr gluecklich damit.
Wir vier unterhalten uns sehr gut, Kristina bietet mir und Markus auch jeweils einen ihrer 12 Pfannkuchen an.
Wir schmeissen Quarter Muenzen in die kleine Jukebox und waehen einen Elvis Presley Song.
Das American Diner Interieur ist ein klassisches. Das heisst, genauso wie man es sich vorstellt: in Rot und Blau und Weiss gehalten, laut und gemuetlich. Mit diesen kurzen Kunstlederbaenken. Es riecht nach Fett, Kaffee und Popcorn.
Ein netter Brunch / Lunch / fast wie ein Familienausflug.
Bis zu dem Zeitpunkt als es zum Zahlen kommt:
48 Dollar. Ich hatte einen Burger um 6.95 und Wasser (das ja hier gratis ist)
Kristina meint ich muss neben dem Trinkgeld, dass ich auf den Tisch lege (da waeren wir auf 8 Dollar) auch noch meinen Beitrag zu den Pancakes leisten:
10 Dollar.
Sie beginnt in ihrer Tasche zu kramen und findet raus, dass sie nicht genug Geld mit hat.
Will einen Scheck schreiben, den akzeptieren sie aber in Restaurants wie diesem nicht.
Sie legt 10 Dollar hin.
Ebenso der Markus:
10 Dollar. Das sind 30, also nicht genug.
Markus und ich legen weitere 2 Dollar dazu. Noch nicht genug.
An dieser Stelle beginne ich mich zu wundern, wie man seiner Untermieter zu einem Essen „einladen“ kann ohne genug Geld fuer das eigene Essen mitzunehmen (und dann noch gross daherreden eine ganze Kuh essen zu wollen)
Jedenfalls fragt sie mich ob ich ihr 10 Dollar borgen kann.
Na gut. Obwohl ich ein gieriger Mensch bin.

10 Dollar die Zweite.
Sonntag, Independence Day!
BBQ (so kuerzen die Amis Barbeque ab) beim Clemens. Eigentlich ja im Garten, aber da ich woertlich zum Clemens geschwommen bin (der Weg geht bergab und ich hab mein Flip Flops an … und die Strasse verwandelt sich zu einem Wildbach und meine Flip Flops zu kleinen Kanus) wurde das Grillen auf Innen verlegt.
Hatte keine Zigaretten dabei.
Grillen war schoen, sehr relaxt (6 Gaeste)
Wollte eine Zigarette nach dem Rauchen.
Der Nachmittag hat sich gezogen, vor allem weil wir auf den 200 Kanaelen verzweifelt versucht haben das Ergebnis der Fussball EM zu finden. Keine Chance.
Wir haben aufgeraeumt und uns langsam auf den Weg zum Mall gemacht um dort das Feuerwerk anzuschauen.
Da hatte ich immer noch keine Zigarette. Und es war schon 7 Uhr abends (und da ich ja die Nacht davor bei der genialen Geburtstagsfeier von Katrin die ganze nacht durchgefeiert hab) war mein Hangover massiv und mein drang nach einer Zigarette gross.

Ich seh irgendwo zwischen Metro Center und den Archives (den UBahn Stationen) einen Hot Dog Stand, das einzige Business das am Independence Day offen hat … und meine Lunge freut sich, weil die Hot Dog Standln auch Zigaretten verkaufen.
Blick ins Portemonnaie und drauffolgende Enttaeuschung: kein Cash. Warum? Weil ich meine 10 Doller der Kristina gegeben hab.
Da pump ich den Clemens an:
10 Dollar!

10 Dollar fuer eine Schachtel Marlboro Lights und spaeter (nach dem Feuerwerk) einen Berry Maguerita.

Das Mall war wie ein Schlachtfeld (ganz zerquatscht) aber es waren nicht so extrem viele Leute (vor denen ich staendig gewarnt worden bin)
Dann puenktlichst um 10 nach Neun die ersten Schuesse:
Ganz netter Versuch. Aber ein ziemlich unkoordiniertes Feuerwerk (halt lang und laut und wie das American Diner in Rot Blau und Weiss)
(nichts im Vergleich zu denen in Monaco, die ich wie ein Ballet im Himmel in Erinnerung habe)
Beeindruckend war unsere Location: auf der Wiese zwischen Washington Monument und WWII Memorial … also direkt unter dem Feuerwerk: die kleinen Broeckerl sind auf meine Haut gerieselt und die Erde hat gebebt. (komisch war die tatsache dass die Flieger Richtung Reagan National Airport, der ja mitten im Zentrum von DC liegt quer durchs Feuerwerk geduest sind). Eigenartiger Anblick. Irgendwie kriegsverherrlichend. V.a. weil es so extrem laut war.
Nach 30 minuten Feuerwerk (und ein paar Zigaretten) haben wir uns, wie die ganze Menschenmasse vom Mall auf den Weg Richtung Dupont Circle gemacht um dort den Abend mit einem Maguerita ausklingen zu lassen.

Noch betraeubt taumle ich gegen Mitternacht nach Hause.
Und was finde ich vorm Haus?
10 Dollar!

Ich nehm sie (obwohl mir der Papa ja gelernt hat dass man alles zum Gemeindeamt bringen soll und ich das ja normalerweise tun wuerde) aber diese 10 Dollar haben auf mich gewartet.

Ich hab sie eingesteckt. Die 10 Dollar. Und gefreut hab ich mich!

Ein runder Abschluss eines weiteren Wochenendes in DC

Naechstes Wochenende fahr ich nach NY.

Bis dann, alles Liebe

Regina

P.S.
Hab schon Halbzeit, Kinder wie die Zeit vergeht!

DC to NY – NY to DC

13. Juli 2004

Katrin und Ich wollen die andere NY tour machen / ohne klassischem Sightseeing: und das ist dabei rausgekommen:

from DC to NY and from NY to DC & back to the jungle

Ein Wochenende in New York City und wie eine Deutsche und eine Oesterreicherin den 72 Stunden City Marathon ueberstanden.

Donnerstag Abend: ich treffe mich mir Matt (dem Typen von der Liechtensteinbotschaft) und den neuen Interns der oesterreichischen Botschaft (und ja, mittlerweile gibt es zu mindest genau so viele Interns in der Botschaft wie eigentliche Angestellte) in der 18th Street Lounge um „seinen“ neuen Intern standesgemaess zu begruessen.
Ich hab mich beim Packen fuer das Wochenende in New York zusammengerissen und mich auf eine klitztekleine Tasche mit dem Notduerftigsten Musts beschraenkt (mit dem Hintergedanken dass man ja in NYC im Notfall einkaufen gehen kann)
Die Tasche war in der Lounge mit dabei. (weil eigentlich geplant war dass ich bei Katrin uebernachte, doch deren Vermieterin die normalerweise in Deutschland ist war genau an diesem Tag in der Stadt)
Jedenfalls schien sich mein Problem das mich den ganzen Tag beschaeftigt hatte nach einem Vodka Martini zu verfluechtigen: und zwar die Frage wie ich um 2.30 am von der Cumberlandstreet nach Chinatown komme.

Chinatown fragt man sich?
Ja, Chinatown!
Katrin (die Deutsche) und ich haben uns auf die Billigvariante geeinigt und online den Apex Chinatownbus gebucht – direkt – nonstop – von Chinatown DC nach Chinatown NY.
Ich waer also schon fast in der 18th Street Lounge haengengeblieben, da ruft mich Katrin an und wir machen uns im Endeffekt zu mir auf den Weg: d.h. sie uebernachtet bei mir, sodass wir uns die Taxikosten nach Chinatown um 2.30 teilen koennen.
Wir stecken uns um ca 10 pm ins Bett und der Wecker reisst uns dann puenktlich um 1.45 mitten in der Nacht wieder aus unserem ohnehin leichten Schlaf.
Wir bekommen, entgegen jeglicher unserer Annahmen sofort ein Taxi und sind dementspechend zu frueh in Chinatown, DC. Wir vertreiben uns die _ Stunde die wir auf unseren Bus warten mussten im CVS (einer 24 h Drogerie die so gross ist wie der Interspar) und decken uns mit Cafe und Keksen ein.

Endlich im Bus schlaeft Katrin sofort ein und ich starre zum Fenster raus: fuer glatte 4 Stunden: um halb acht kommen wir in Chinatown NY an!

Chinatown um halb acht in der Frueh ist ein Erlebnis:
Die Haltestelle: Eastbroadway, da denkt man doch automatisch an Musical und viele Lichter. Was uns begegnet sind Geraeusche die man noch nie gehoert hat, Gerueche die auf einen Magen voller Kekse und Cafe (vom CVS) eindeutig irritierend wirken, ein Mann der mit einem grossen Behaelter bei mir vorbeigeht und ich es schnalzen hoere und sodann einen Fisch in der Groesse meines Oberschenkels (gross) sehe der um sein Leben kaempfend in diesem Kuebel hin und her schlaegt. In diesem Augenblick war mein vom Busfahren ohnehin schon steifes Genick vom Schrecken wie versteinert.
Verdutzt und von den intensiven Geruechen betaeubt machen wir uns auf die Suche nach einer Metro, um so schnell wie moeglich in die Jugendherberge zu kommen. Doch eine Metrostation in NY zu finden ist nicht leicht. Ich denke die haben die Metro, besser Subway, wie sie die UBahn nennen, fuer Insider gebaut, sodass andere, also Outsider, die Subway partout nicht finden, wenn sie eine suchen.
Auf dem Weg begegnen wir noch einem fliegenden Fisch (wiederum halbtot, von einem Laster herunterplumsend, direkt vor unserer Fuesse) und einer toten Ratte, die ganz friedlich mitten aufm Gehsteig liegt.
Weg, nichts wie weg von hier. Aber wir muessen beide zur Toilette und deswegen beschliessen wir, dass wir bevor wir zum Hostel fahren, noch ein Klo suchen.
Gesagt, getan. Nach einer halben Stunde durch Chinatown taumelnd finden wir uns in Little Italy wieder und unser europaeisches Herz blueht auf:
Cafe und der Geruch von Frischgebackenem steigt uns in die Nase. Wir sind in der Mulburry Street und erspaehen das Ferrara: „America’s oldest Piasticceria since 1892“
Lecker Cafe und ein backofenfrisches Kipferl.
Richtig guter Cafe war das! Und als er dann wirkt machen wir uns auf den Weg Richtung Jugendherberge, die auf der 20. Strasse zwischen 7. und 8. Avenue super gelegen ist und auch ganz leicht zu finden war.

Ich kann von mir selber behaupten dass ich Jungendherberge Erfahrung habe. Und diese Jugendherberge bekommt sicher 8 von 10 Punkten. Reminder: Chelsea International Hostel. 4 Betten in einem Zimmer, sauberes Bad und ein gemuetlicher Innenhof wo man nette Leute aus der ganzen Welt kennenlernt. Was will man mehr?
Chelsea ist bekannt fuer seine Gallerien und dafuer der Schwulenbezirk zu sein. Eine sichere und schoene Gegend westlich vom Broadway und eigentlich im Zentrum von Manhatten.
Eingecheckt im Hostel, kurz umgezogen, machen wir uns sofort wieder auf den Weg die Stadt zu erkunden: zu Fuss!
Erstmals gen Osten zur 5th Avenue (wo wuerden Girlies auf einem Girlietrip wohl sonst zuerst in NYC hinwollen?) von da schnurstracks in jedes einzelne Geschaeft auf wohl einer der bekanntesten Einkaufsstrasse. Hin und her und her und hin… die Strassenzahlen steigen und die Mittagssonne steigt und es wird heisser und heisser.
Im Saks (da wo wir uns eigentlich nichts leisten koennen) werden wir zum ersten mal gratis geschminkt und von der Verkaeuferin dezent drauf hingewiesen wie schlecht und muede unsere Haut auschaut. Kein Wunder eigentlich: 12 Stunden on the road und noch keine Pause. Danach zuenden wir eine Kerze in der St. Patrick’s Cathedral an.
Vorm Rockefeller Center faellt mir ein dass ich Peter, den ich damals in Budapest kennenlernte, und der mich in Wien in die Oper eingeladen hat, anrufen koennte. Unglaublich aber wahr: er war ein paar Blocks von uns entfernt: d.h. wir mussten noch bis zur 60. Strasse rauf, an Tiffany’s vorbei bis zum Suedzipferl vom Central Park. Da treffen wir ihn auch und gehen gemeinsam mit ihm und seiner Freundin quer durch den Central Park um Karten fuer „much ado about nothing“ von Shakespeare, das am Abend in Theater des Parks aufgefuehrt wird, zu ergattern.
Katrin und ich sind bereits muede, doch die Karten warten nicht und deswegen gehen wir recht zuegig quer durch den Park. An Fiakern (wie wir sie nennen) und Sandlern (wie wir sie nennen) usw. vorbei. Der Central Park ist riesig! Und die Karten haben nicht auf uns gewartet. Alternativplan:
Wir checken gute Discos fuer den Abend mit den beiden ab und verabschieden uns im Endeffekt, weil die beiden New Yorker geschaeftig waren und sonst wegen uns ihre Termine „shiften“ haetten muessen.
Wir verabschieden uns beim Block Nummer 81 und realisieren dass wir 61 Blocks zu Fuss gegangen sind.
Da unsere Beine dementsprechende muede sind und wir hungrig, beschliessen wir dort hinzufahren wo wir mit unserer Shoppingmeile aufgehoert hatten: Rockefeller Center. Ganz einfach: mit der Subway ein paar Stationen runter.
Ich dachte ja immer ich sei eine Person mit einem speziell gut ausgepraegtem Orientierungssinn: ich kenne die UBahn von Paris (nach 2 Jahren in Paris kein Wunder, hab mich aber glaub ich nie verfahren), die in London, Rom, Prag, Budapest, usw. aber die in NY ist anders.
Wir verfahren uns. Aber beinhart zweimal auf einmal. Zuerst fahren wir zu weit, dann beim Zurueckfahren erwischen wir einen Expresszug, der erst wieder da anhaelt wo wir urspruenglich eingestiegen sind. Beim dritten Versuch klappt es dann. Aus der Subway raus, kommen wir in der Naehe vom Broadway bei einem netten New Yorker Deli (kurz fuer Delikatessen) vorbei, bzw rein. Nach der Staerkung geht es weiter.

© Regina

Irgendwann gegen sieben kommen wir wieder in die Jugendherberge und lernen unsere „Mitbewohner“ kennen: eine Franzoesin mit ihrer 8 jaehrigen Tochter. Franzoesich wird rausgekramt und ich fuehre Smalltalk. (ja, das F-Studium hab ich abgeschlossen – Smalltalk geht so halbwegs)
Wir machen uns fesch (fesch ist uebrigens ein neues Lieblingswort von Katrin, das kannte sie vorher nicht, genauso wie alle Woerter die auf –erl enden, und davon gibt es so viele: Schatzerl, bisserl, Semmerl, Sackerl usw.. seitdem ich drueber nachdenke bin ich mir dessen bewusst dass ca. jedes 3. Wort das ich verwende mit –erl aufhoert.)
Jedenfalls machen wir uns fesch und schminken uns und irgendwie lernen wir dann den feschen Australier (den wir schon im Hof von der Ferne erspaeht haben) kennen. Wir beschliessen gemeinsam tanzen zu gehen. Katrin ich er und sein schwuler Freund. Mit zwei suessen knackigen Homosexuellen gehen wir dann also voll aufgebrezelt in die Webster Hall, einer fuenfstoeckigen Disko auf der 11. Strasse. Fuenf floors, fuenf verschiedene Musikrichtungen, tausende Leute. Eintritt frei vor Mitternacht (haette uns das abschrecken sollen?)
Drink um 9 Dollar (gar nicht so arg) aber dann die Musik und das Publikum: wer die Nachtschicht kennt weiss wovon ich rede. Das ist alles was ich dazu sagen moechte. Unsere Beine tuen so weh dass wir dann so um 1 ein Taxi – ein Yellow Cab – heim nehmen – und wie tot ins Bett fallen.
2. Tag: Ausschlafen!
Um halb zwoelf (wir sind so halbwegs regeneriert) gehen wir zu den Chelsea Piers um dort nach Fruestueck zu suchen. Alles was wir finden ist aber nur ein Golfplatz. Eine Driving Ranch. Sechs mal sechs Boxen uebereinander, stehen da New Yorker mit ihren Golftrainern in diesem Gebaeude, dass Richtung Wasser offen ist und schiessen Golfbaelle in ein ueberdimensionales Netz.
Es gibt einen Golfclub. Aber die haben keinen Cafe.
Wir gehen wieder Richtung 5th Avenue und suchen und suchen und suchen. Irgendwo auf der 6th Ave finden wie wieder ein nettes Deli und essen Bagels zum Fruehstueck (um halb 1)
Wir fahren mit der UBahn, weil wir zu Macy’s wollen und kommen in einem Mall (Kaufhaus) raus: und da erspaeht Katrin was nie zuvor gesehenes: eine trocken Wassermassage, schaut aus wie ein Solarium: eine Roehre in die man sich reinlegt und dann wird man mit einem Hochdruckwasserstrahl fuer 9 Dollar von oben bis unten drei mal intensivst durchmassiert – unglaublich, entspannend, muskelbelebend, genau richtig fuer uns Marathongirlies.
Dann geht es auf zu Macy’s – das groesste Geschaeft – Shoppingparadies!
Nach einer Runde im Erdgeschoss spricht uns ein gutaussehender Typ an und meint ob wir zwei huebschen Maedls nicht eine gratis Beautybehandlung machen wollen: ja! Natuerlich! Nach der Massage im einen Kaufhaus bekommen wir also ein Makeup sondergleichen und fuehlen uns richtig mondaen.
Im 2. Stock (also ersten Stock / die Amis haben ja kein Erdgeschoss, genauso wenig haben sie einen 13. Stock, weil sie anscheinend alle aberglaeubisch sind) finde ich dann das heissersehnte NY Souvenir: eine DKNY Jeansjacke, um 40% verbilligt und dann weil beim Rausnehmen der Sicherung ein fuzikleines Loch entsteht handle ich sie nocheinmal um 10% runter – ein Schnaeppchen quasi!
Im Anschluss treffen wir Katrins Eltern, die fuers Wochendende (im Zuge ihrer Nordostbusrundreise) auch in NY sind im Hotel in der 42. Strasse im Crowne Hotel (okay, da sinkt das Rating der Jugendherberge wieder in den Keller)
Wir nehmen die Subway bis Brooklyn Bridge und ich erfuelle mir einen Traum: zu Fuss ueber die Bruecke gehen. Nicht, dass ich nachts davon traeme ueber Bruecken zu gehen – ich hab mir halt schon ewig gewuenscht ueber die Brooklyn Bridge zu gehen!
Und es war herrlich!
Wie von mehreren Kollegen aus der Botschaft empfohlen sind wir dann zum Pier 17, einem Touristencentrum am Wasser mit Urlaubsstimmung a la Mediterrane (find ich halt) Musik und Kuenstler, Flair, also NY Flair. Dort haben wir dann auch im 3. Stock des Komplexes gegessen: und zwar mit Blick auf die Bruecke. Ihr koennt euch schon auf meine Fotos freuen!
Gegen neun fahren wir, nachdem wir die Wallstreet raufbummeln, uns von Katrins Eltern verabschieden, ins Hostel, dort dinieren wir im Hof und dann machen uns sodann fertig um das NY Nachtleben nocheinmal herauszufordern: Katrin hat ihr kleines Schwarzes (das sie nicht vergeblich 2 Tage lang gesucht und dann am Pier 17 gefunden hat) an, ich trage mein neues Shirt und die neuen NY Schuhe (ein Muss).
Nach ein paar Hinweisen von Johannes, einem Bekannten von K, der in NY lebt, d.h. mindestens 10 mal Telefonieren, enden wir im „le26“ einer recht stylischen Lounge. Dort sippen wir unser Coke (nachdem die Kellnerin kein Red Bull kannte) und tanzen ein bisserl bevor wir um 2 beschliessen dass wir wieder muede sind und schlafen gehen.
Ich habe den Eindruck dass das NY Nachtleben umwerfend ist, nur dass wir halt einfach zu fertig waren um es voll auszukosten!

© Regina

Dritter und demnach auch letzter Tag in NYC:
Wir stellen den Wecker auf 10 und gehen in ein nettes Lokal im Chelseastil (mit Regenbogenflagge!) Fruehstuecken!
Danach auf zum Guggenheimmuseum (muss sein) und als kroenender Abschluss mit dem M1 Bus quer durch Manhatten um 2 Dollar eine halbe Stunde lang nach Chinatown. Eine andere Chinatown scheint uns: bunt, schoen, lecker, verfuehrerisch (wow, da koennte man shoppen J
Der kroenende Abschluss war Little Italy, wo ein italienisches Kaesefestival stattfand und alle Touristen und Mafiosi „volare eeeeeeeeeeeeeeee cantare“ sangen und wir dann ein einem Italienischen Imbiss unter einem gigantischem Tony Soprano Poster eine Minipizza und Italian Style Wings essen.
Der Chinatown Bus zurueck ist voll. Das Einchecken ist laut und hektisch.
Aber wir kommen gut an in DC. Und da das Wetter uebrigens das ganze Wochenende traumhaft schoen war : Sonnenschein Sonnenschein und Sonnenschein und keine hohe Luftfeuchtigkeit wie in DC – werden wir von eben dieser fast zureuckgeworfen und sehnen uns jetzt wieder nach NY. Freu mich schon auf meine Fotos!

Alles Liebe aus dem Jungle (hier herrscht Tropenklima!)

Gina

FRONTPAGE und dann die zweite Seite

16. Juli

Donnerstag Abend. Alle sind aufgeregt, vor allem K. die Praktikantin vom Goethe Institut, denn sie organisiert einen Kinoabend fuer Interns. Das Goethe Institut in Washington DC liegt uebrigens in Chinatown und wird, damit auch alles schon politisch korrekt ist, demnaechst auch auf Chinesisch beschildert.
Sie erstellt eine RSVP Liste. 40 Leute RSVPen und fast alle kommen.
Beim Einlass geben wir 3 Dollar Umkostenbeitrag und unsere Hand fuer den Stempel. Hier wird man gestempelt wenn man ueber 21 ist. Und dafuer muss man in seiner Tasche herumkramen, tieferkramen und suchen bis man endlich den Reisepass findet um zu beweisen, dass man ueber einundzwanzig ist. Der Studentenausweis oder gar der Fuehrerschein gelten nicht. Wieso denn auch. Man nimmt hier wohl an, dass Studentenausweise oder Fuehrerscheine partout gefaelscht sind.
Manche fassen es als Kompliment auf fuer juenger als einundzwanzig geschaetzt zu werden, wenn man aber z.B. an der Kasse eines ABC Geschaeftes (und da gibt es keine Buecher oder irgendwas was irgendwas mit Buchstaben zu tun haette, sondern Alk) steht und man vor sich einen Herrn Mitte der Sechziger hat, der eine Flasche exklusiven Whiskey um 50 Dollar kaufen will, um aus seinem Afternoon Afterworkdrink ein Vergnuegen zu machen, und er seinen Ausweis nicht dabei hat, dann kann das dauern und manchmal muss dann der silbergraue Gentleman seine Flasche wieder ins Regal stellen.
Im Goethe Institut ist es ebenso. Wer beim Buffet im Anschluss an die Veranstaltung was trinken will, muss beweisen dass er alt ist.
Die Filmvorfuehrung ist ein Erfolg und ebenso die klassische Reception im Anschluss.
Wir schluerfen Weisswein und knabbern an den Chips / wie ueblich. Wir fuehren Smalltalk mit ein paar neuen Leuten und freuen uns dass die Woche schon bald wieder zu ende ist und kommen schoen langsam in die notorische Wochenendstimmung.
Zur Feier des Tages, des Events, oder einfach weil wir gerade Lust haben beschliessen wir (3 Mann) nachdem alle Chips und auch der Grossteils des Weins weg sind, noch ein Glaeschen anderswo zu trinken.
K. schlaegt vor ins Frontpage am Dupont Circle zu gehen.
Gesagt, getan.
Es gibt zwei Eingaenge.
Beim ersten stehen 20 Leute an, wir gehen einmal ums Eck, da stehen 10 Leute an.
Wir stellen uns an.
K. und C. gehen rein. Ich fange an in meiner Tasche zu kramen. Ich nenne meine Tasche manchmal auch ganz gerne meinen Safe. Weil man keine Chance hat, wenn man was sucht eben dieses zu finden. In meiner Handtasche befindet sich alles, was man so braucht: Portemonnaie inklusive Kreditkarte, Telefon, das Beautyset (Lippenstift, Gloss, Parfum, Wimperntusche, Eyeliner, meine gliebten Wet Ones) und dann die Cremeabteilung: Feuchtigkeitscreme, seit Kurzem Aloe Vera und in Amerika natuerlich Hand Sanitizer. Noch dazu die aktuelle Ausgabe der Washington Post und dann eben mein Reisepass. Oben drueber die Jacke. Es ist heiss wie in den Tropen, aber ich hab immer eine Jacke dabei. Das hat mir meine Omi eingeblaeut, damit ich mich nicht verkuehle.
Den Reisepass wollte der Typ an der Tuer (hier heissen sie Bouncer) von mir sehen (was sonst?)
Das war so ein Augenblick: ich fange an zu kramen (K. und C. sind laengst im Gewusel der vollbepackten Bar) und krame und krame. Dann drueck ich dem Bouncer die Washington Post in die Hand. Er schaut verdutzt und dann, als ich endlich den Pass finde ist er zufrieden, laesst mich passieren und gibt mir die Post wieder.
Innen drinnen in der Bar ist es voll. Es ist heiss. Es ist laut. Es herrscht eine super Stimmung!
Wir schaffen es bis zur Bar am anderen Ende des Lokals und bestellen und das Getraenk des Abends: Bier (Miller Light oder Corona) um 1,75 Dollar. Sind deswegen so viele Leute da?
Ich bin keine Biertrinkerin.
Aber ich krieg mein Corona mit der Limette oben drauf.
Ich mach das, was ich schon oft gesehen und wenn mich mein Erinnerungsvermoegen nicht taescht auch schon selber probiert hab: die Limette in die Flasche stecken und dann die Flasche umdrehen, sodass die Limette quer durchs Bier schwimmen kann und den koestlichen Limettengeschmack im Bier verteilt und halt nicht jedes Mal wenn man einen Schluck trinken will den Hals der Flasche verstopft.
Und als ich das cool aus dem Handgelenk mache und den Daumen noch drauf hab als ich die Flasche wieder in die vertikale Ausgangsposition bringe, faehrt eine Bierfontaene aus: und zwar voll auf C. Nicht nur auf sein Hemd, seine Anzugjacke und seine Haare, nein, ich schaffe es den Bierstrahl genau in sein Auge zu richten!
2/3 vom Bier bleiben aber dennoch in der Flasche. Irgendwie warm.
Der DJ spielt Musik, wobei jeder mitsingen kann, die ganze vollbepackte Bar bewegt sich zu den Beats und scheint gut drauf zu sein. Frontpage, ein Barname, den man sich hinter die Ohren schreiben sollte. Fuer Donnerstag, wenn’s Bier um 1,75 Dollar gibt.
Noch ein Bier, noch bessere Stimmung, Smalltalk mit ein paar Amerikanern.
Bevor uns die letzte Metro davon faehrt brechen wir ziemlich ploetzlich auf. Wir wollen sie ja nicht versaemen. Waer ja bloed wenn wir wegen des billigen Bieres dann ein teures Taxi zahlen muessten. Wir haetten sicher noch die ganze Nacht durchfeiern koennen, aber den Freitag in der Botschaft (und das Kuchenessen nicht zu vergessen) darf man nicht einfach in den Wind schiessen.
Frontpage, ein Barname, den ich mir hinter die Ohren schreiben werde.
Dank unseres perfekten Timings erwischen die allerletzte Metro.

Frontpage.

Dann die zweite Seite, die andere Seite:
Wir verabschieden uns in der Metrostation Tenleytown und C. sagt mir noch „Komm gut heim“

Neben der Rolltreppe schuettelt gerade ein junger Herr eine Decke: ich denk mir (vom Bier beduselt) der macht es sich hier gleich gemuetlich.

Und ja, er machte es sich am unteren Ende er Rolltreppe von der Metrostation Tenleytown (rote Linie) gemuetlich. Das ist sein Bett, da wird er die Nacht verbringen.
Er schaut noch den letzten Passagieren nach.
Und dann legt er sich schlafen.
Ich geh beim Wholefoods, dem Supermarkt, wo es nur Bio-Produkte (und wo wir alle gerne einkaufen) vorbei.
Es sind nur fuenf Minuten zu Fuss von der Metro zu mir heim.
Dirket vor dem Wholefoods ist eine Bushaltestelle. Die Bank der Bushaltestelle ist nach Mitternacht (fast wie bei Aschenputtel) ein Bett. Eine Person liegt, ist es verkrampft, oder einfach ihr Hab und Gut, das sich am Ende der Bank befindet, beschuetzend, zusammengekauert und regungslos da.
Ich geh weiter, am Fort Reno Park vorbei.
Da seh ich fast immer Leute uebernachten.

Frontpage und die andere Seite.

LG aus DC
Regina

Urlaubsstimmung

Frau Botschafter Eva N ruft im Kulturforum an und fragt nach Frau Kulturattache Margareta P, da die auf Urlaub ist frag sie nach ihrer Assistentin Enrica J. Die ist sich gerade im 2. Stock bei allen verabschieden, weil sie auch auf Urlaub faehrt.
Ich bin da.
Die Frau Botschafter sagt noch zu Enrica: „Dann leitet ja ihr Intern das Kulturforum“
Ja, so ist es!

Ich habe 2 Bureaus, 3 Computer 6 Email Postfaecher, eine Bibliothek und ein Regal voller Mannerschnitten zu verwalten.

Im Grund habe ich viele Arbeitsauftraege bekommen, aber da ich weiss, dass sich alles in den kommenden, einsamen Wochen leicht ausgehen wird, schreib ich dazwischen einen kurzen Lagebericht.

Ich bin umgezogen: in ein Paradies, wie ich es nennen moechte.
Ein Apartment im Brandyvine, einem Wohnkomplex 5 Minuten die Connecticute Avenue runter.
Das Brandyvine ist wie ein Labyrinth. Enrica musste mich drei Abende durch die Gaenge schleusen bevor ich mich so halbwegs zurecht gefunden habe:
Der Haupteingang ist bei der Lobby, Liftstock „L“ wie Lobby. Ebenerdig – von vorne.
Ich wohne im 7. Stock, der aber erst der 6. Stock ist, weil ja der erste Stock das Erdgeschoss ist. Ich fahre mit dem Nordlift runter, da der naeher bei der Wohung ist. In Liftstock Nummer „1“, das ist ebenfalls ebenerdig. Und dann gibt es noch Liftstock Nummer „2“, da wo der Bankomat, das Cafehaus, der Inernetraum, das Fitnesscenter, Hausmanagement und die Postfaecher sind. „2“ ist auch ebenerdig.
Also die Lobby ist eigentlich „3“. Wahrscheinlich wegen der Hanglage.
Es ist verwirrend. Vor allem wenn man den Waschraum sucht, der nur ueber den Lastenlift und wiederum unendlich lange Gaenge erreichbar ist: auf 1. also Erdgeschoss. Glaub ich.
Die Wohnung ist eine andere Welt. Enrica war ueber 12 Jahre in Afrika stationiert und dementsprechend schaut die Wohung aus: Masken, Teppiche, Kunstgegenstaende, Pflanzen. Bilder, Farben aus einer anderen Welt.
Sie ist hell mit Blick ueber den Rock Creek Park. Sie ist sauber.
Und fuer die naechsten 7 Wochen ist sie mein zuhause. Ich fuehle mich dort wie neu geboren!

Ich war bereits mit einem Kollegen im hausinternen FC trainieren. All inclusive. Mit Klimaanlage!

Alleine im Kulturforum zu sein ist eigentlich sehr anspruchsvoll und ich bin froh ueber die Herausforderung.

Heute Abend bin ich vom International Club of DC zu einer Potomac River Cruise (also einer Schiffsrundfahrt beim Sonnenuntergang) mit light Tex Mex Food und Magueritas um 3$ eingeladen, weil ich fuer die ja die Deutschstunde gehalten hab. Freu mich schon.
Fotos sind auf www.internationalclubdc.com zu finden – schaut mal in die Sprachstunde rein J

Das mail ist kurz weil ich in Urlaubsstimmung bin / und jetzt Mannerschnitten vernaschen werde …

Ciao!

Mac Donalds als letzte Zuflucht

28. Juli

Ich hatte einen Vorsatz als ich in die USA kam.
Der da lautete: ich gehe nicht zu Mac Donalds.
Dies hat mehrere Gruende. Zum einen das Gewichtsproblem zum anderen eine Herausforderung an mich selbst.
Der eine Grund, das Gewichtsproblem, bringt mich schoen langsam zum verzweifeln. Ich hab nichts zugenommen, aber auch kaum abgenommen, weil man ja die USA mit dem Hintergedanken bereist, dass jeder vom Fastfood fett wird.
Daher Grund zwei: die Herausforderung nicht hinzugehen. Und: schaff ich es?

Ich habe nicht bestanden.

Das erste Mal (und dabei hatte ich echt ein mieses Gefuehl, weil ich ehrlich nicht hinwollte) war auf dem Heimweg von Dewey Beach und zwar nach einer dreistuendigen Autofahrt, wobei drei Maedel ziemlich dringend aufs Klo mussten. Und daraus ist ein Mac Menu bestehend aus Chickenwings mit suess-sauerer Sauce und Pommes und Diet Coke geworden.
Mac Donalds ist wie der Rosenberger, die Autobahnraststelle.
Insofern habe ich mein Gewissen wieder beruhigt und mir eingeredet, dass es eine Notloesung war und demnach zu verzeihen ist. Ein kleiner faux pas, bei dem man ein Auge zudruecken kann.

Doch seit gestern (nach 11 Wochen und 6 Tagen, insg. 83 Tagen, d.h. 1992 Stunden) ist alles anders: ich war nicht nur einmal, nein, ich war zweimal an einem Tag innerhalb von 4 Stunden!

Angefangen hat das mit der Werbung und der Gehirnwaesche ausm Fernsehen:
Mac Donalds hat einen neuen Werbespot, der seit kurzem auf allen Kanaelen laeuft.
Da ich in meinem afrikanischen Paradies in Enricas Wohnung HiTech ausgeruestet bin und natuerlich Kabelfernsehen habe, schau ich dementsprechend viel TV.
Und Werbung gibt es hier massig. Im Durchschnitt alle sieben Minuten fuenf Minuten Werbung. Und dann zappt man von einer Werbung zur naechsten Werbung im anderen Kanal.
Und die Mac Donalds Werbung ist ueberall!
Und diese besagte Mac Donalds Werbung bewirbt die Tatsache, dass man jetzt bei jedem Mac Donalds mit allen Plastikkarten zahlen kann: ATM / Credit / Debit Card. Das sagen sie in der Werbung. Seit Tagen! Und: I am lovin’ it!

Eigentlich noch immer kein Grund um hinzugehen.

Es ist so: Ich geh mit einem Kollegen nach der Arbeit shoppen. Das war der Plan. Nur, dass Mr. kein Mittagessen hatte und mit leerem Magen und einem Girl wie mir shoppen geht so nicht. Darum gehen wir vorher was essen.
Mac Donalds befindet sich direkt beim Eingang vom Shoppingcenter. Es gibt nichts anderes in der naechsten Shoppingumgebung als den Mac Donalds.
Ich hab mir einen Ruck gegeben, nachdem wir eine viertel Stunde im Einkaufszentrum waren und keine Alternative finden.
Okay, okay, einmal ist keinmal.
Und ich werde einen Salat essen.
Mr. isst 2 Cheesburger, Pommes und Fritten. Haelt dem Kassier seine Credit Karte entgegen, der meint aber ganz freundlich, dass sie keine nehmen. Werbung luegt! Ich leg es fuer ihn aus.
Auf dem Salat sind viereckige Eierbroeckerl. In gelb und weiss. Und ich mag keine Eier. Ich stochere im Salat und dem knusprigen Henderl herum und zum Schluss ist ein kleines Haeufchen gelber und weisser Eierwuerferl uebrig. Das Coke light ist gut. Was sonst.
Mit vollem Magen shoppt es sich trotz der Niederlage gegen sich selbst gut!
Ein paar tolle Schnaeppchen ergattert: die ich heute schon anhab (eh klar).
Nach dem siegreichen Shoppingfeldzug ab ins Kino im gleichen Komplex: “The Bourne Suppremacy“ Sehr guter Film! Praedikat: aeusserst empfehlenswert!

Hoehere Maechte treiben mich hin.

Sinflutartige Fluesse stroemen mir und meinem Mr. Shoppingmate entgegen als wir uns auf den Heimweg machen. Ein Regenschauer ohnegleichen. Wie aus Kueblen. Wie aus Wannen eigentlich. Die Strasse verwandelt sich binnen Minuten in einen reissenden Bach, die Feuerwehren plerren mit ihrem wouwouwou / also so wie bei uns die Matchboxfeuerwehren (antstatt dem oesterreichischem tatuetata) von allen Richtungen in alle Richtungen.
Vom Kino draussen will ich eigentlich gleich heim. Gluecklich und zufrieden war ich urspruenglich. Aber dieser Schauer! Wir stehen noch unter dem Vordach der Metrostation, eine viertel Stunde darauf wartend, dass der Regen weniger wird. Scherzen noch ueber die Feuerwehren, die Kellerauspumpen fahren muessen.
Nach diesen fuenfzehn Minuten wird es uns zu bloed und wir gehen wieder rein. Eine Runde durchs Shoppingcenter, in die Metrostation, ins Shoppingcenter beim zweiten U-Bahn Ausgang. In der Hoffnung das Cafe da drin haette noch offen.
Dass in Amerika alles 24 Stunden offen hat ist ein Trug: im Chevy Chase Pavilion und in der Mazza Gallery (so die exotischen Namen der oridnaeren Kaufhaeuser) sperrt alles um 9 zu.

Nur einer hat noch offen: Mac Donalds.

Da wir keine andere Wahl haben gehen wir hin. Ein Cappuccino waer gut. Den gibt es nicht auf deren Menu. Wir entscheiden uns fuer ein Eis.
Es gibt verschiedene Arten von Eis bei Mac Donalds.
Eis-Milch-Shakes, Eis mit M&Ms drinnen, Eis in Plastikbechern mit verschiedenen Saucen dazu, Eis in Waffelstanitzel. Es gibt Bilder, bei denen die Namen dabei stehen. Ich will ein Eis in der Tuete mit Caramelsauce und bestelle eben dieses. Die asiatisch klingende und aussehende Frau hinter dem Tresen schaut mich an, beschreibt in einer asiatisch klingenden Sprache ihrem Kollegen was ich will. Der geht zur Eismaschine und nachdem das Eis in der Tuete ist, schaut er Hilfe suchend zu seiner Kollegin.
Vor mir hat noch niemand ein Eis im Stanitzel mit Caramelsauce bestellt.
Wohl, weil es so nicht auf den Bildern ist.
Er macht es trotzdem (ich frage mich innerlich, ob er jetzt wohl eine Regel bricht, denn er schaut so unruhig in alle Richtungen). Sie will kassieren.
Er drueckt mir das Eis mit der Caramelsauce in die Hand, die Caramelsauce tropft auf die Kasse, auf den Tresen, auf meine Hand.
Nachdem sie herausfindet dass sie mein Eis so nicht in die Kassa eingeben kann, verlangt sie verwirrt den Betrag (99 Cent) fuer ein Eis ohne irgendwas. Ein Normales?
Als ich zahlen will, kleckere ich noch mehr herum, patze mein Portmonnaie an und weil bevor ich mein Kleingeld zusammenkratze schleck ich lieber mal runter.
Da der nette junge asisatische Typ es aber sehr gut mit der Portion Eis gemeint hat und weil ich ein bissl patschad bin, patze ich mich im ganzen Gesicht von oben (Nasenspitze) bis unten (Kinn) an.
Irgendwie schaffe ich es mein Geldboersel wieder einzupacken und mir Servietten zu holen.
Das Caramelextratopping ist in meinem ganzen Gesicht verteilt und ich picke wie ein Kleinkind.

Irgendwann laesst der Regen nach und die Wege von mir und Mr. trennen sich.
Daheim angekommen klingelt, als ich gerade die Wohnung betrete das Telefon.
Der Keller von Mr. ist ueberflutet!
Weil ich eigentlich nichts tun kann, aber irgendwie trotzdem beunruhigt bin (oder weil ich die amerikanischen Feuerwehrmaenner beim Auspumpen sehen will) beschliesse ich aufzubleiben, mir beim Haarefaerben die Zeit zu vertreiben und dann und wann von Mr. upgedated zu werden ueber den Wasserstand – und die Feuerwehrmaenner.
Habe eine neue Haarfarbe. Ich hab sie nach genauem Studieren der Haarpackungen beim CVS ausgewaehlt. Ich hab mir den Beipackzettel schon durchgelesen. Aber ohne meinen personlichen privaten und unschlagbaren Haarfaerbefigaro (meinem Papa) konnte das ja nur schief gehen.
Vielleicht hab ich sie ein bissi zu lang droben gelassen, die Farbe: ich habe jetzt kohlrabenschwarze Haare. Nennen wir es interessant J

Der Caramel-Kohlrabe

Drei Worte

3 Worte, 3 Naechte, triple-Spass!

1. “Whirlpool”
Das ist der uns vertraute Begriff fuer das Wunderding im Garten von Antonia.
Wenn man wie ein Intern spontan ist, kann man jederzeit Parties feiern.
Antonia laedt ein!
Und wenn man einmal auf den Whirlpoolgeschmack kommt, laesst es einen wie eine Sucht nicht mehr los. Ein neuer Lifestyle hat sich mir eroeffnet und ich denke mir „das Leben ist schoen“!
Antonia stellt ihr Haus und ihre Terrasse und ihr Whirlpool zur Verfuegung. Partytime!
Wir gehen alle gemeinsam in den Liquor Store und kaufen karibischen Rum und russischen Vodka und amerikanischen Maguerita Erdbeermix ein.
Dann im eiskalten Lebensmittelladen das Grillzubehoer fuer ein richtiges BBQ (Barbeque) mit Fleisch und Hamburgersemmerln, Kohle fuer den Griller und Softdrinks zum Mischen der Getraenke.
Wir sind alle gespannt wie es wohl werden wird. Und so war es:
Markus ist der Chef, also der BBQ Meister, er laesst eine Stichflamme aufflackern und wirbelt die Hambuergerfleischleibchen gekonnt durch die Luft.
Clemens der Barmann mixt die Erdbeermagueritas und verzueckt die weibliche Schar: Antonia, Barbara, Sophie, Kathi, Ina (eine Bulgarin) und mich.
Die Magueritas fliessen und die Stimmung steigt.
Die Maedels und der Bartender machen sich sodann gleich ab in den Keller – beim Hinterausgang hinaus – ins Whirlpool.
Beim Einsteigen hoert man noch kurz ein paar mal, dass es so heiss sei, aber nachdem sie alle drin sind, hoert man kurz gar nichts, weil sich alle dem Traum vom Whirlpoolfeeling hingeben. Wasser so warm wie in einer Therme. Sprudel so stark wie in einem Wildbach. Wenn man sich vor die Duesen setzt werden die Rueckenmuskel einer nach dem anderen durchmassiert und es ist dermassen angenehm dass man gar nicht mehr raus will aus dem Whirlpool.
Markus wird nervoes weil die Steaks von „medium“ auf „well done“ wechseln und die Maiskolben schon superknusprig sind.
Er ruft die Whirlpoolinsassen zum Essen, doch die reagieren einfach nicht.
Es dauert Ewigkeiten, bis einer nach dem anderen zum Grill Out auf die Terrasse des Bilderbuchhauses, das am Waldrande des Rock Creek Park steht, kommt.
Mit wohlig vollem Bauch geht es sodann sofort wieder ins Untergeschoss und ab in den Pool:
Kuebel (!!!) von gefrorenem Maguerita und Tequilla Mixgetraenken werden aus der Tiefkuehltruhe gezaubert und von allen Badenixen mit dem Strohhalm gleichzeitig geschluerft.
Die Nacht ist lau, die Grillen zirpen und wir unterhalten uns blendend!

2. “Jacuzzi“
Party die Zweite.
Hier werden wir noch ein wenig mondaener:
Wir beschliessen keine Zeit mehr mit Grillen oder Kochen zu verschwenden und kaufen schlicht und einfach eine Pizza, die wir im Backrohr knusprig backen und gemeinsam verzehren und den amerikanischen Maguerita Erdbeermix, weil der beim ersten Mal so richtig eingeschlagen hat.
Pizza Americana: Belag so dick, dass das Fett vom Kaese runtertrauefelt und das Messer im Kaese und im Teig untergeht, bzw so verpickt wird, dass man kaum mehr damit schneiden kann.
Der Barbeque Stressfaktor faellt also weg und wir koennen uns einzig und allein auf das Jacuzzi konzentrieren!
Wir schaffen es trotzdem und nach dem Dinnersnack ab ins heiss ersehnte Jacuzzi. Bulbberblaeschen und einen Cocktail in der Hand raekeln wir und im Jacuzzi und philosophieren ueber dies und jenes.
Einer kommt, der andere geht, weil nach allzu langer Zeit im Pool die Haut so schrumpelig wird und man dann und wann eine kleine Pause einlegen muss!
Sechs oder sieben Leute haben Platz.
Aber wer einen Platz hat gibt ihn eigentlich nur ungern wieder auf!
Dieses Mal bringt Emanuel, der Schweizer, Rotwein ins Spiel und wir baden und Chillen im Jacuzzi!

3. “Hot Tub“
Der amerikanische Ausdruck.
Antonia ist auf Urlaub, weil aber die „Whilrpool“ und „Jacuzzi“ sowohl ihr selbst und vor allem ihren Gaesten Freude und einen (fuer manche) neuen Lifestyle eroeffnet haben und den keiner mehr missen moechte, bietet sie uns an ihr Haus und ihre Terrasse und ihr Hot Tub auch in ihrer Abwesenheit zu benutzen.
Die Verlockung ist zu gross um es nicht zu tun.
Sonntag nachmittags – diesmal ohne Alkohol – ist es wieder soweit.
Spontan beschliessen wir, vorher kurz ueberlegend ob es okay ist ganz allein in ein „fremdes“ Hot Tub zu steigen, uns den Schluessel aus der Botschaft zu holen und auf ein Neues die schoene Seite des Lebens auszukosten!

Whirlpool, Jacuzzi, Hot Tub. 3 Worte, ein Traum!

Mittwoch, also in 2 Tagen, mache ich mich auf gen Westen und werde Mike und seine Freunde und Familie und sein Restaurant in Seattle besuchen.
Dann ist eine Woche Cowboys-Auschecken angesagt!

Fortsetzung ist in Produktion

© Regina
Fortsetzung ist in Produktion!